{"id":"ch.astra.veloland-sperrungen_umleitungen","name":"Sperrungen Velo","fields":[{"name":"duration_fr","type":"VARCHAR","alias":"ch.astra.veloland-sperrungen_umleitungen.duration_fr","values":["07.05.2026 \u2013 08.11.2026","24.03.2025 \u2013 03.07.2026","jusqu'\u00e0 fin 2027","jusqu'\u00e0 nouvel ordre","jusqu'\u00e8 nouvel ordre"]},{"name":"abstract_de","type":"VARCHAR","alias":"ch.astra.veloland-sperrungen_umleitungen.abstract_de","values":["Auf der Axenstrasse zwischen Brunnen und Sisikon gilt seit dem Sommer 2023 ein Velo- und Motorfahrradverbot. Als Ersatzmassnahme wird ein kostenloser Shuttlebus f\u00fcr Personen mit Velo,\nMotorfahrr\u00e4dern und \u00e4hnlichen Fahrzeugen angeboten. F\u00fcr weitere Informationen klicken Sie auf den Link, resp. auf das PDF. Aktuell gilt ein reduzierter Winterfahrplan.\nEs wird empfohlen, den Abschnitt zwischen Brunnen und Fl\u00fcelen mit der Bahn oder mit dem Schiff zu \u00fcberbr\u00fccken.","Auf der Hauptstrasse Thusis\u2013Tiefencastel gibt es viel Verkehr. Die Tunnels in der Schinschlucht sind gef\u00e4hrlich. Empfehlung: Benutzen Sie zwischen Thusis und Tiefencastel die Bahn oder das Postauto. Alternative: F\u00fcr sportliche Velofahrende mit robusten Velos eignet sich auch die Mountainbikeland-Route 1 via F\u00fcrstenaubruck-Scharans-Muldain nach Alvaschein. Die Route weist aber steile Abschnitte auf und ist nicht asphaltiert.","Bitte beachten Sie die ge\u00e4nderte Streckenf\u00fchrung und folgen Sie der Signalisation vor Ort. Details siehe Karte.","Die Route wird umgeleitet. Bitte beachten Sie die Signalisation vor Ort. Details siehe Karte.","Die Route wird \u00fcber die Velorouten 8 und 9 umgeleitet. Bitte beachten Sie die Signalisation vor Ort. Details siehe Karte."]},{"name":"reason_de","type":"VARCHAR","alias":"ch.astra.veloland-sperrungen_umleitungen.reason_de","values":["Andere","Bau- & Unterhaltsarbeiten","Ge\u00e4nderte Streckenf\u00fchrung","Hangrutsch","Weg unpassierbar"]},{"name":"title_fr","type":"VARCHAR","alias":"ch.astra.veloland-sperrungen_umleitungen.title_fr","values":["D\u00e9viation, Alpnach","D\u00e9viation, Grabserberg","D\u00e9viation, K\u00fcssnacht am Rigi","D\u00e9viation, Meiringen-Brienzwiler","Trajet modifi\u00e9, Gubel"]},{"name":"content_provider_en","type":"VARCHAR","alias":"ch.astra.veloland-sperrungen_umleitungen.content_provider_en","values":["SwitzerlandMobility / Cantonal office"]},{"name":"abstract_it","type":"VARCHAR","alias":"ch.astra.veloland-sperrungen_umleitungen.abstract_it","values":["Il percorso sar\u00e0 deviato attraverso i percorsi ciclabili 8 e 9. Vi preghiamo di prestare attenzione alla segnaletica sul posto. Per i dettagli, vedi la mappa.","Il percorso sar\u00e0 deviato. Vi preghiamo di prestare attenzione alla segnaletica sul posto. Per i dettagli, vedi la mappa","Il percorso sar\u00e0 deviato. Vi preghiamo di prestare attenzione alla segnaletica sul posto. Per i dettagli, vedi la mappa.","La strada principale di Thusis-Tiefencastel \u00e8 molto trafficata. I tunnel della gola Schinschlucht sono pericolosi. Raccomandazione: utilizzate il treno o il auto postale tra Thusis e Tiefencastel. Alternativa: Per i ciclisti sportivi con biciclette robuste \u00e8 indicato anche il percorso 1 della rete Mountainbikeland, che passa per F\u00fcrstenaubruck, Scharans e Muldain fino ad Alvaschein. Il percorso presenta tuttavia tratti ripidi e non \u00e8 asfaltato.","Vi preghiamo di prestare attenzione al cambiamento di percorso e di prestare attenzione alla signaletica sul posto. Per i dettagli, vedi la mappa."]},{"name":"title_de","type":"VARCHAR","alias":"ch.astra.veloland-sperrungen_umleitungen.title_de","values":["Ge\u00e4nderte Streckenf\u00fchrung, Susten","Umleitung,  Meiringen-Brienzwiler","Umleitung,  Meiringen-Brienzwiler ","Umleitung, Grabserberg","Umleitung, K\u00fcssnacht am Rigi"]},{"name":"content_provider_fr","type":"VARCHAR","alias":"ch.astra.veloland-sperrungen_umleitungen.content_provider_fr","values":["SuisseMobile / Service cantonal"]},{"name":"abstract_en","type":"VARCHAR","alias":"ch.astra.veloland-sperrungen_umleitungen.abstract_en","values":["Please note the amended routing and follow the local signposts. See map for details.","Since summer 2023, bicycles and motorised bicycles have been banned on the Axenstrasse between Brunnen and Sisikon. Instead, a free shuttle bus is offered for people with bicycles,\nmotorised bicycles and similar vehicles. For more information, click on the link or the PDF. A reduced winter timetable is currently in operation.\nThe section between Brunnen and Fl\u00fcelen is best travelled by train or boat.","The route is being diverted. Please follow the local signposts. See map for details.","The route will be diverted via cycle routes 8 and 9. Please follow the local signposts. See map for details.","There is a lot of traffic on the main road Thusis-Tiefencastel. The tunnels in the Schinschlucht gorge are dangerous. Recommendation: Use the train or the post bus between Thusis and Tiefencastel.  Alternative: For keen cyclists with sturdy bikes, the Mountainbikeland Route 1 via F\u00fcrstenaubruck, Scharans and Muldain to Alvaschein is also a good option. However, the route includes some steep sections and is unpaved."]},{"name":"reason_it","type":"VARCHAR","alias":"ch.astra.veloland-sperrungen_umleitungen.reason_it","values":["Altro","Cambiamento di percorso","Costruzione e manutenzione","Sentiero impraticabile","Smottamento"]},{"name":"sperrungen_type_de","type":"VARCHAR","alias":"ch.astra.veloland-sperrungen_umleitungen.sperrungen_type_de","values":["Sperrung","Sperrung und Umleitung","Umleitung"]},{"name":"state_validate_it","type":"VARCHAR","alias":"ch.astra.veloland-sperrungen_umleitungen.state_validate_it","values":[null]},{"name":"title_it","type":"VARCHAR","alias":"ch.astra.veloland-sperrungen_umleitungen.title_it","values":["Cambiamento di percorso, Gubel","Deviazione, Alpnach","Deviazione, Grabserberg","Deviazione, K\u00fcssnacht am Rigi","Deviazione, Meiringen-Brienzwiler"]},{"name":"file_en","type":"VARCHAR","alias":"ch.astra.veloland-sperrungen_umleitungen.file_en","values":[null]},{"name":"title_en","type":"VARCHAR","alias":"ch.astra.veloland-sperrungen_umleitungen.title_en","values":["Amended routing, Gubel","Detour, Grabserberg","Diversion, Alpnach","Diversion, K\u00fcssnacht am Rigi","Diversion, Meiringen-Brienzwiler"]},{"name":"sperrungen_type_it","type":"VARCHAR","alias":"ch.astra.veloland-sperrungen_umleitungen.sperrungen_type_it","values":["Chiusura","Chiusura e deviazione","Deviazione"]},{"name":"url1_link_en","type":"VARCHAR","alias":"ch.astra.veloland-sperrungen_umleitungen.url1_link_en","values":[null,"https://www.astra.admin.ch/astra/en/home/topics/nationalstrassen/baustellen/zentral-nordwestschweiz/a4-axenstrasse/ueberbrueckungsmassnahmen.html","https://www.in-zukunft-laupen.ch","https://www.in-zukunft-laupen.ch/"]},{"name":"reason_en","type":"VARCHAR","alias":"ch.astra.veloland-sperrungen_umleitungen.reason_en","values":["Amended routing","Construction & maintenance work","Landslide","Other","Path impassable"]},{"name":"state_validate_de","type":"VARCHAR","alias":"ch.astra.veloland-sperrungen_umleitungen.state_validate_de","values":[null]},{"name":"file_it","type":"VARCHAR","alias":"ch.astra.veloland-sperrungen_umleitungen.file_it","values":[null]},{"name":"route_nr","type":"VARCHAR","alias":"ch.astra.veloland-sperrungen_umleitungen.route_nr","values":[null]},{"name":"duration_de","type":"VARCHAR","alias":"ch.astra.veloland-sperrungen_umleitungen.duration_de","values":["07.05.2026 \u2013 08.11.2026","24.03.2025 \u2013 03.07.2026","bis Ende 2027","bis auf Weiteres","bis auf weiteres"]},{"name":"sperrungen_type_fr","type":"VARCHAR","alias":"ch.astra.veloland-sperrungen_umleitungen.sperrungen_type_fr","values":["D\u00e9viation","Fermeture","Fermeture et d\u00e9viation"]},{"name":"abstract_fr","type":"VARCHAR","alias":"ch.astra.veloland-sperrungen_umleitungen.abstract_fr","values":["Depuis l'\u00e9t\u00e9 2023, les v\u00e9los et les cyclomoteurs sont interdits sur l'Axenstrasse entre Brunnen et Sisikon. Une navette gratuite est propos\u00e9e \u00e0 la place pour les personnes avec v\u00e9los, cyclomoteurs et v\u00e9hicules similaires. Pour plus d'informations, cliquez sur le lien ou le PDF. Un horaire d'hiver r\u00e9duit est actuellement en vigueur.\nLa section entre Brunnen et Fl\u00fcelen se parcourt de pr\u00e9f\u00e9rence en train ou en bateau.","L'itin\u00e9raire est d\u00e9vi\u00e9 par les itin\u00e9raires cyclables 8 et 9. Veuillez tenir compte de la signalisation sur place. Pour plus de d\u00e9tails, voir la carte.","La circulation est dense sur la route principale Thusis\u2013Tiefencastel. Les tunnels de la gorge Schinschlucht sont dangereux. Recommandation: utilisez le train ou le car postal entre Thusis et Tiefencastel. Alternative: les cyclistes sportifs disposant d\u2019un v\u00e9lo robuste peuvent \u00e9galement emprunter l\u2019itin\u00e9raire 1 de la Suisse \u00e0 VTT qui passe par F\u00fcrstenaubruck, Scharans et Muldain pour rejoindre Alvaschein, est \u00e9galement tout indiqu\u00e9. Cet itin\u00e9raire comporte toutefois des passages escarp\u00e9s et n'est pas asphalt\u00e9.","L\u2019itin\u00e9raire sera d\u00e9vi\u00e9. Veuillez tenir compte de la signalisation sur place. Pour plus de d\u00e9tails, voir la carte.","Veuillez tenir compte de la modification du trajet et suivre la signalisation sur place. Pour plus de d\u00e9tails, voir la carte."]},{"name":"duration_it","type":"VARCHAR","alias":"ch.astra.veloland-sperrungen_umleitungen.duration_it","values":["07.05.2026 \u2013 08.11.2026","24.03.2025 \u2013 03.07.2026","fino a nuove avviso","fino a nuovo avviso","fino alla fine del 2027"]},{"name":"url1_link_it","type":"VARCHAR","alias":"ch.astra.veloland-sperrungen_umleitungen.url1_link_it","values":[null,"https://www.astra.admin.ch/astra/it/home/temi/strade-nazionali/cantieri/svizzera-centrale-nord/a4-axenstrasse/ueberbrueckungsmassnahmen.html","https://www.in-zukunft-laupen.ch","https://www.in-zukunft-laupen.ch/"]},{"name":"content_provider_it","type":"VARCHAR","alias":"ch.astra.veloland-sperrungen_umleitungen.content_provider_it","values":["SvizzeraMobile / Ufficio cantonale"]},{"name":"duration_en","type":"VARCHAR","alias":"ch.astra.veloland-sperrungen_umleitungen.duration_en","values":["07.05.2026 \u2013  08.11.2026","24.03.2025 \u2013  03.07.2026","unthil fiurther notice","until further notice","until the end of 2027"]},{"name":"content_provider_de","type":"VARCHAR","alias":"ch.astra.veloland-sperrungen_umleitungen.content_provider_de","values":["SchweizMobil / Kantonale Fachstelle"]},{"name":"sperrungen_type","type":"VARCHAR","alias":"ch.astra.veloland-sperrungen_umleitungen.sperrungen_type","values":["closed_way","detour"]},{"name":"reason_fr","type":"VARCHAR","alias":"ch.astra.veloland-sperrungen_umleitungen.reason_fr","values":["Autre","Chemin impraticable","Glissement de terrain","Trajet modifi\u00e9","Travaux de construction et d'entretien"]},{"name":"id","type":"INTEGER","alias":"ch.astra.veloland-sperrungen_umleitungen.id","values":[1895148,1895149,1895150,1895292,1895297]},{"name":"file_de","type":"VARCHAR","alias":"ch.astra.veloland-sperrungen_umleitungen.file_de","values":[null]},{"name":"file_fr","type":"VARCHAR","alias":"ch.astra.veloland-sperrungen_umleitungen.file_fr","values":[null]},{"name":"state_validate_fr","type":"VARCHAR","alias":"ch.astra.veloland-sperrungen_umleitungen.state_validate_fr","values":[null]},{"name":"sperrungen_type_en","type":"VARCHAR","alias":"ch.astra.veloland-sperrungen_umleitungen.sperrungen_type_en","values":["Closure","Closure and diversion","Diversion"]},{"name":"land","type":"VARCHAR","alias":"ch.astra.veloland-sperrungen_umleitungen.land","values":["veloland","veloland,mtbland","veloland,mtbland,skatingland","veloland,skatingland"]},{"name":"segment_nr","type":"VARCHAR","alias":"ch.astra.veloland-sperrungen_umleitungen.segment_nr","values":[null]},{"name":"state_validate_en","type":"VARCHAR","alias":"ch.astra.veloland-sperrungen_umleitungen.state_validate_en","values":[null]},{"name":"url1_link_de","type":"VARCHAR","alias":"ch.astra.veloland-sperrungen_umleitungen.url1_link_de","values":[null,"https://www.astra.admin.ch/astra/de/home/themen/nationalstrassen/baustellen/zentral-nordwestschweiz/a4-axenstrasse/ueberbrueckungsmassnahmen.html","https://www.in-zukunft-laupen.ch","https://www.in-zukunft-laupen.ch/"]},{"name":"url1_link_fr","type":"VARCHAR","alias":"ch.astra.veloland-sperrungen_umleitungen.url1_link_fr","values":[null,"https://www.astra.admin.ch/astra/fr/home/themes/routes-nationales/chantiers/suisse-centrale-nord/a4-axenstrasse/ueberbrueckungsmassnahmen.html","https://www.in-zukunft-laupen.ch","https://www.in-zukunft-laupen.ch/"]}]}