{"id":"ch.astra.wanderland-sperrungen_umleitungen","name":"Fermetures Chemins de randonn\u00e9e","fields":[{"name":"title_it","type":"VARCHAR","alias":"ch.astra.wanderland-sperrungen_umleitungen.title_it","values":["Champex-Lac: secteur L'Adray II","Cleus","Cormoret - Vieille Route","Gorges de la Jogne","Sarreyer: settore les Creux - l'Arbaray"]},{"name":"abstract_it","type":"VARCHAR","alias":"ch.astra.wanderland-sperrungen_umleitungen.abstract_it","values":["Il Comune di Schluein sta attualmente realizzando il progetto di protezione dalle inondazioni Val da Schluein. Poich\u00e9 nella zona di Cleus sono in funzione grandi macchine edili, siamo costretti a deviare \u201ctemporaneamente\u201d (per circa 2 anni) il sentiero escursionistico.","Sono stati riscontrati ingenti danni invernali e dovranno essere eseguiti numerosi lavori prima di poter prevedere una nuova apertura.\n\nSi pu\u00f2 raggiungere a piedi passando per Ch\u00e2tel-sur-Montsalvens (sentiero escursionistico) o in autobus (Ch\u00e2tel-sur-Montsalvens, ristorante - Broc-Village, stazione).",null,"Seguire la segnaletica in loco.","Nuova guida al percorso nella cava di ghiaia di Boningen."]},{"name":"state_validate_de","type":"VARCHAR","alias":"ch.astra.wanderland-sperrungen_umleitungen.state_validate_de","values":["validiert"]},{"name":"state_validate_en","type":"VARCHAR","alias":"ch.astra.wanderland-sperrungen_umleitungen.state_validate_en","values":["validated"]},{"name":"url1_link_fr","type":"VARCHAR","alias":"ch.astra.wanderland-sperrungen_umleitungen.url1_link_fr","values":[null,"http://www.broc.ch/activites-et-tourisme/excursions","https://www.ueberstorf.ch","https://www.buoholzbach.ch"]},{"name":"sperrungen_type_fr","type":"VARCHAR","alias":"ch.astra.wanderland-sperrungen_umleitungen.sperrungen_type_fr","values":["Fermeture","Fermeture et d\u00e9viation"]},{"name":"content_provider_en","type":"VARCHAR","alias":"ch.astra.wanderland-sperrungen_umleitungen.content_provider_en","values":["Swiss Hiking Federation and Cantonal Hiking Associations"]},{"name":"url1_link_de","type":"VARCHAR","alias":"ch.astra.wanderland-sperrungen_umleitungen.url1_link_de","values":[null,"http://www.broc.ch/activites-et-tourisme/excursions","https://www.ueberstorf.ch","https://www.buoholzbach.ch"]},{"name":"file_en","type":"VARCHAR","alias":"ch.astra.wanderland-sperrungen_umleitungen.file_en","values":[null,"https://images.schweizmobil.ch/files/IMG_2415.pdf","https://images.schweizmobil.ch/files/37575_d8c4b03d.pdf","https://images.schweizmobil.ch/files/251107 Luchsingen_Sperrung WW Bahnhof bis Kantonsstrasse.pdf","https://images.schweizmobil.ch/files/65641_6078cbab.pdf"]},{"name":"file_de","type":"VARCHAR","alias":"ch.astra.wanderland-sperrungen_umleitungen.file_de","values":[null,"https://images.schweizmobil.ch/files/IMG_2415.pdf","https://images.schweizmobil.ch/files/37575_d8c4b03d.pdf","https://images.schweizmobil.ch/files/251107 Luchsingen_Sperrung WW Bahnhof bis Kantonsstrasse.pdf","https://images.schweizmobil.ch/files/65641_6078cbab.pdf"]},{"name":"sperrungen_type_en","type":"VARCHAR","alias":"ch.astra.wanderland-sperrungen_umleitungen.sperrungen_type_en","values":["Closure","Closure and diversion"]},{"name":"abstract_de","type":"VARCHAR","alias":"ch.astra.wanderland-sperrungen_umleitungen.abstract_de","values":["Die Gemeinde Schluein setzt derzeit das Hochwasserschutzprojekt Val da Schluein um. Da im Raume Cleus grosse Baumaschinen man\u00f6vrieren, m\u00fcssen wir den Wanderweg \"tempor\u00e4r\" (ca. 2 Jahre) umleiten.","Es wurden gro\u00dfe Wintersch\u00e4den festgestellt und es m\u00fcssten zahlreiche Arbeiten durchgef\u00fchrt werden, um eine Wiederer\u00f6ffnung in Betracht zu ziehen.\n\nUmleitung m\u00f6glich zu Fuss \u00fcber Ch\u00e2tel-sur-Montsalvens (Wanderweg) oder mit dem Bus (Ch\u00e2tel-sur-Montsalvens, Restaurant - Broc-Village, Bahnhof).",null,"Folgen Sie den vorhandenen Markierungen.","neue Routenf\u00fchrung in der Kiesgrube Boningen."]},{"name":"content_provider_fr","type":"VARCHAR","alias":"ch.astra.wanderland-sperrungen_umleitungen.content_provider_fr","values":["Suisse Rando et Associations cantonales de tourisme p\u00e9destre"]},{"name":"url1_link_en","type":"VARCHAR","alias":"ch.astra.wanderland-sperrungen_umleitungen.url1_link_en","values":[null,"http://www.broc.ch/activites-et-tourisme/excursions","https://www.ueberstorf.ch","https://www.buoholzbach.ch"]},{"name":"state_validate_it","type":"VARCHAR","alias":"ch.astra.wanderland-sperrungen_umleitungen.state_validate_it","values":["validato"]},{"name":"reason_it","type":"VARCHAR","alias":"ch.astra.wanderland-sperrungen_umleitungen.reason_it","values":["Caduta di pietre","Cambiamento di percorso","Costruzione e manutenzione","Smottamento","Struttura rimossa o chiusa"]},{"name":"segment_nr","type":"VARCHAR","alias":"ch.astra.wanderland-sperrungen_umleitungen.segment_nr","values":[null]},{"name":"file_it","type":"VARCHAR","alias":"ch.astra.wanderland-sperrungen_umleitungen.file_it","values":[null,"https://images.schweizmobil.ch/files/IMG_2415.pdf","https://images.schweizmobil.ch/files/37575_d8c4b03d.pdf","https://images.schweizmobil.ch/files/251107 Luchsingen_Sperrung WW Bahnhof bis Kantonsstrasse.pdf","https://images.schweizmobil.ch/files/65641_6078cbab.pdf"]},{"name":"content_provider_de","type":"VARCHAR","alias":"ch.astra.wanderland-sperrungen_umleitungen.content_provider_de","values":["Schweizer Wanderwege und kantonale Wanderweg-Fachorganisationen"]},{"name":"sperrungen_type_it","type":"VARCHAR","alias":"ch.astra.wanderland-sperrungen_umleitungen.sperrungen_type_it","values":["Chiusura","Chiusura e deviazione"]},{"name":"reason_de","type":"VARCHAR","alias":"ch.astra.wanderland-sperrungen_umleitungen.reason_de","values":["Bau- & Unterhaltsarbeiten","Baute demontiert oder gesperrt","Ge\u00e4nderte Streckenf\u00fchrung","Hangrutsch","Steinschlag"]},{"name":"content_provider_it","type":"VARCHAR","alias":"ch.astra.wanderland-sperrungen_umleitungen.content_provider_it","values":["Sentieri Svizzeri e Associazione cantonale per i sentieri escursionistici"]},{"name":"id","type":"INTEGER","alias":"ch.astra.wanderland-sperrungen_umleitungen.id","values":[1964159,1964160,1964161,1964162,1964163]},{"name":"duration_en","type":"VARCHAR","alias":"ch.astra.wanderland-sperrungen_umleitungen.duration_en","values":["04.05.2026 \u2013  06.11.2026","13.04.2026 \u2013  30.09.2026","29.10.2025 \u2013  28.10.2026","Throughout 2026","undetermined"]},{"name":"sperrungen_type","type":"VARCHAR","alias":"ch.astra.wanderland-sperrungen_umleitungen.sperrungen_type","values":["closed_way","detour"]},{"name":"url1_link_it","type":"VARCHAR","alias":"ch.astra.wanderland-sperrungen_umleitungen.url1_link_it","values":[null,"http://www.broc.ch/activites-et-tourisme/excursions","https://www.ueberstorf.ch","https://www.buoholzbach.ch"]},{"name":"title_fr","type":"VARCHAR","alias":"ch.astra.wanderland-sperrungen_umleitungen.title_fr","values":["Champex-Lac: secteur L'Adray II","Cleus","Cormoret - Vieille Route","Gorges de la Jogne","Sarreyer: secteur les Creux - l'Arbaray"]},{"name":"duration_it","type":"VARCHAR","alias":"ch.astra.wanderland-sperrungen_umleitungen.duration_it","values":["04.05.2026 \u2013 06.11.2026","13.04.2026 \u2013 30.09.2026","29.10.2025 \u2013 28.10.2026","Per tutto il 2026","indeterminato"]},{"name":"title_de","type":"VARCHAR","alias":"ch.astra.wanderland-sperrungen_umleitungen.title_de","values":["Champex-Lac: secteur L'Adray II","Cleus","Cormoret - Vieille Route","Gorges de la Jogne","Sarreyer: Sektor les Creux - l'Arbaray"]},{"name":"duration_fr","type":"VARCHAR","alias":"ch.astra.wanderland-sperrungen_umleitungen.duration_fr","values":["04.05.2026 \u2013 06.11.2026","13.04.2026 \u2013 30.09.2026","29.10.2025 \u2013 28.10.2026","Durant toute l'ann\u00e9e 2026","ind\u00e9termin\u00e9e"]},{"name":"route_nr","type":"VARCHAR","alias":"ch.astra.wanderland-sperrungen_umleitungen.route_nr","values":[null]},{"name":"reason_en","type":"VARCHAR","alias":"ch.astra.wanderland-sperrungen_umleitungen.reason_en","values":["Amended routing","Construction & maintenance work","Landslide","Stone chipping","Structure removed or closed"]},{"name":"land","type":"VARCHAR","alias":"ch.astra.wanderland-sperrungen_umleitungen.land","values":["wanderland"]},{"name":"sperrungen_type_de","type":"VARCHAR","alias":"ch.astra.wanderland-sperrungen_umleitungen.sperrungen_type_de","values":["Sperrung","Sperrung und Umleitung"]},{"name":"reason_fr","type":"VARCHAR","alias":"ch.astra.wanderland-sperrungen_umleitungen.reason_fr","values":["Chute de pierres","Glissement de terrain","Structure d\u00e9mont\u00e9e ou ferm\u00e9","Trajet modifi\u00e9","Travaux de construction et d'entretien"]},{"name":"abstract_en","type":"VARCHAR","alias":"ch.astra.wanderland-sperrungen_umleitungen.abstract_en","values":["Extensive winter damage has been noted and a great deal of work will have to be carried out before a new opening can be envisaged.\n\nYou can get there on foot via Ch\u00e2tel-sur-Montsalvens (hiking trail) or by bus (Ch\u00e2tel-sur-Montsalvens, restaurant - Broc-Village, station).","The municipality of Schluein is currently implementing the Val da Schluein flood protection project. As large construction machinery is manoeuvring in the Cleus area, we have to temporarily divert the hiking trail (for approx. 2 years).",null,"Follow the markings in place.","New route guidance in the Boningen gravel pit."]},{"name":"state_validate_fr","type":"VARCHAR","alias":"ch.astra.wanderland-sperrungen_umleitungen.state_validate_fr","values":["valid\u00e9"]},{"name":"abstract_fr","type":"VARCHAR","alias":"ch.astra.wanderland-sperrungen_umleitungen.abstract_fr","values":["De gros d\u00e9g\u00e2ts d'hiver ont \u00e9t\u00e9 constat\u00e9s et de nombreux  travaux devraient \u00eatre entrepris pour envisager une nouvelle ouverture.\n\nD\u00e9viation possible \u00e0 pied par Ch\u00e2tel-sur-Montsalvens (chemin de randonn\u00e9e p\u00e9destre) ou en bus (Ch\u00e2tel-sur-Montsalvens, restaurant - Broc-Village, gare)","La commune de Schluein met actuellement en \u0153uvre le projet de protection contre les crues Val da Schluein. \u00c9tant donn\u00e9 que de gros engins de chantier man\u0153uvrent dans la r\u00e9gion de Cleus, nous devons d\u00e9vier \u00ab temporairement \u00bb (pendant environ 2 ans) le chemin de randonn\u00e9e.",null,"Suivre le balisage en place.","nouvel itin\u00e9raire dans la gravi\u00e8re de Boningen."]},{"name":"file_fr","type":"VARCHAR","alias":"ch.astra.wanderland-sperrungen_umleitungen.file_fr","values":[null,"https://images.schweizmobil.ch/files/IMG_2415.pdf","https://images.schweizmobil.ch/files/37575_d8c4b03d.pdf","https://images.schweizmobil.ch/files/251107 Luchsingen_Sperrung WW Bahnhof bis Kantonsstrasse.pdf","https://images.schweizmobil.ch/files/65641_6078cbab.pdf"]},{"name":"duration_de","type":"VARCHAR","alias":"ch.astra.wanderland-sperrungen_umleitungen.duration_de","values":["04.05.2026 \u2013 06.11.2026","13.04.2026 \u2013 30.09.2026","29.10.2025 \u2013 28.10.2026","W\u00e4hrend des gesamten Jahres 2026","unbestimmt"]},{"name":"title_en","type":"VARCHAR","alias":"ch.astra.wanderland-sperrungen_umleitungen.title_en","values":["Champex-Lac: secteur L'Adray II","Cleus","Cormoret - Vieille Route","Gorges de la Jogne","Sarreyer: section les Creux - l'Arbaray"]}]}