{"id":"ch.bfe.energieberatungsstellen","name":"Energieberatungsstellen","fields":[{"name":"topicelectricdeviceslighting","type":"BOOLEAN","alias":"Elektroger\u00e4te & Beleuchtung","values":[false,true]},{"name":"paidconsultation_it","type":"VARCHAR","alias":"ch.bfe.energieberatungsstellen.paidconsultation_it","values":[null,"Prima consulenza e consulenza d'orientamento rivolta ai privati: edifici, impiantistica, programmi di incentivazione e questioni energetiche in generale. La consulenza si svolge presso l'ufficio comunale, dura 1 ora e costa 40 franchi.","Consulenza iniziale e procedurale in loco per i proprietari immobiliari (consulenza forfettaria di 150.-): analisi di massima dello stato dell'involucro edilizio, dell'impianto di riscaldamento e dei consumi energetici. Consulenza procedurale per l'ottimizzazione dell'efficienza energetica e l'utilizzo di energie rinnovabili. Informazioni sui programmi di incentivazione nazionali e cantonali.","Consulenza procedurale con 3 moduli: involucro dell\u2019edificio, tecnica degli impianti, consulenza per tetti solari. Costo: 100 franchi per modulo.","Vari servizi di consulenza e ideazione, offerti individualmente dopo una prima consultazione gratuita."]},{"name":"paidconsultation_de","type":"VARCHAR","alias":"ch.bfe.energieberatungsstellen.paidconsultation_de","values":[null,"Erst- und Vorgehensberatung f\u00fcr Privatpersonen: Geb\u00e4ude, Haustechnik, F\u00f6rderprogramme und allgemeine Energiefragen. Die Beratung findet im B\u00fcro der Gemeinde statt, dauert 1 Stunde und kostet 40 Franken.","Erst- und Vorgehensberatung vor Ort f\u00fcr Hauseigent\u00fcmer (Beratungspauschale von CHF 150.-): Grobanalyse zur Beschaffenheit der Geb\u00e4udeh\u00fclle, zum Heizsystem und zum Energieverbrauch. Vorgehensberatung zur Optimierung der Energieeffizienz und zur Nutzung erneuerbarer Energien. Informationen zu nationalen und kantonalen F\u00f6rderprogrammen.","Vorgehensberatung mit 3 Modulen: Geb\u00e4udeh\u00fclle, Haustechnik, Solardachberatung. Kosten: 100 Franken pro Modul.","Verschiedene Beratungs- und Konzeptionsleistungen, die nach einem kostenlosen Erstgespr\u00e4ch individuell offeriert werden."]},{"name":"name","type":"VARCHAR","alias":"Name Energieberatungsstelle","values":["Sportello Energia ABM, Bioggio","Sportello Energia ABM, Manno","Sportello Energia Lugano","Sportello Energia REMO","Sportello energia del Comune di Terre di Pedemonte"]},{"name":"freeconsultation_it","type":"VARCHAR","alias":"ch.bfe.energieberatungsstellen.freeconsultation_it","values":["Prima consulenza e consulenza d'orientamento per privati e imprese su temi quali l'efficienza energetica, l'utilizzo delle energie rinnovabili, la mobilit\u00e0, i programmi di promozione nazionali, cantonali e comunali, ecc. La consulenza dura al massimo un\u2019ora, deve essere riservata in anticipo, \u00e8 svolta da un consulente energetico neutrale incaricato dalla REMO ed \u00e8 ottenibile nelle seguenti modalit\u00e0: di persona, presso la sede comunale di Magliaso (Via Cantonale 25, 6983 Magliaso) o per telefono o in videoconferenza.","Prima consulenza e consulenza d'orientamento su temi quali l'efficienza energetica (edifici, impianti, apparecchi elettrici), l'utilizzo delle energie rinnovabili, i programmi di promozione nazionali, cantonali e comunali e gli standard energetici attuali. Un esperto fornisce consulenza, in giornate differenti, negli uffici comunali di Agno, Bioggio e Manno. Date e orari sono pubblicati sul sito web.","Prima consultazione e consultazione d'orientamento (di norma online) per privati e proprietari di immobili (massimo quattro consulenze, della durata di un'ora ciascuna, sono gratuite). Appuntamento tramite e-mail o telefono. Consulenza e informazioni sull'ottimizzazione dell'efficienza energetica, sull'utilizzo delle energie rinnovabili e sui programmi di promozione nazionali, cantonali e comunali.",null,"Prima consulenza e consulenza di orientamento per privati e imprese su tutti i temi energetici. Informazioni su ulteriori offerte di consulenza in ambito energetico nel Cantone."]},{"name":"clientprivatepersons","type":"BOOLEAN","alias":"Privatpersonen","values":[false,true]},{"name":"freeconsultation_fr","type":"VARCHAR","alias":"ch.bfe.energieberatungsstellen.freeconsultation_fr","values":["Premier conseil et conseil d'orientation (g\u00e9n\u00e9ralement en ligne) pour les particuliers et pour les les propri\u00e9taires immobiliers (quatre entretiens d'une heure gratuits au maximum). Demandes de rendez-vous par t\u00e9l\u00e9phone ou par courriel. Conseils et informations sur l'optimisation de l'efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, sur l'utilisation des \u00e9nergies renouvelables et sur les programmes d'encouragement nationaux, cantonaux ou communaux.","Premier conseil et conseil d'orientation pour les particuliers et pour les entreprises sur l'efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, sur l'utilisation des \u00e9nergies renouvelables, sur la mobilit\u00e9 et sur les programmes d'encouragement nationaux, cantonaux ou communaux, etc. La consultation dure au maximum une heure, doit \u00eatre r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 l'avance, est effectu\u00e9e par un conseiller en \u00e9nergie neutre d\u00e9sign\u00e9 par REMO et peut \u00eatre obtenue de la mani\u00e8re suivante : en personne, au bureau municipal de Magliaso (Via Cantonale 25, 6983 Magliaso) ou par t\u00e9l\u00e9phone ou vid\u00e9oconf\u00e9rence.","Premier conseil et conseil d'orientation sur l'efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique (b\u00e2timents, installations, appareils \u00e9lectriques), sur l'utilisation des \u00e9nergies renouvelables, sur les programmes d'encouragement cantonaux ou nationaux ainsi que sur les standards \u00e9nerg\u00e9tiques actuels. Les consultations ont lieu en alternance dans les administrations communales d'Agno, de Bioggio ou de Manno. Les horaires figurent sur le site Internet.",null,"Premier conseil et conseil d'orientation pour les particuliers et pour les entreprises sur tous les th\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 l'\u00e9nergie et renseignements sur les offres de conseils au niveau cantonal."]},{"name":"mail","type":"VARCHAR","alias":"Email","values":["energia@lugano.ch","info@energia-abm.ch","sid@delemont.ch","sportelloenergia.remo@gmail.com","utc@pedemonte.ch"]},{"name":"management","type":"VARCHAR","alias":"Leitung Energieberatungsstelle","values":["-","- -","Camille Perret","Dario Salvadori","Gabriele Martinenghi"]},{"name":"category","type":"VARCHAR","alias":"Kategorie","values":["Reg1","Reg2","Reg3"]},{"name":"paidconsultation_fr","type":"VARCHAR","alias":"ch.bfe.energieberatungsstellen.paidconsultation_fr","values":[null,"Premier conseil et conseil d'orientation pour les particuliers sur : les b\u00e2timents, les techniques du b\u00e2timent, les programmes d'encouragement et toutes les questions li\u00e9es \u00e0 l'\u00e9nergie. La consultation a lieu dans les locaux de la commune, dure une heure et co\u00fbte 40 francs.","Premier conseil et conseil d'orientation sur place pour les propri\u00e9taires (prix forfaitaire de 150 fr.): analyse globale concernant l'enveloppe du b\u00e2timent, le syst\u00e8me de chauffage et la consommation d'\u00e9nergie. Conseil d'orientation concernant l'optimisation de l'efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et l'utilisation des \u00e9nergies renouvelables. Informations concernant les programmes d'information nationaux et cantonaux. Prix fix\u00e9: CHF 150.-","Conseil proc\u00e9dure avec 3 modules : enveloppe du b\u00e2timent, technique du b\u00e2timent, conseil sur les toitures solaires. Co\u00fbt : 100 francs par module.","Diff\u00e9rentes prestations de conseil et de conception, qui sont propos\u00e9es individuellement apr\u00e8s un premier entretien gratuit."]},{"name":"id","type":"INTEGER","alias":"ch.bfe.energieberatungsstellen.id","values":[4,5,6,8,37]},{"name":"category_text_de","type":"VARCHAR","alias":"ch.bfe.energieberatungsstellen.category_text_de","values":["Kantonale Energieberatungsstelle","Kommunale Energieberatungsstelle","Regionale Energieberatungsstelle"]},{"name":"postofficebox","type":"VARCHAR","alias":"ch.bfe.energieberatungsstellen.postofficebox","values":[null,"Case postale 2261","Case postale 2614","Casella postale 1959","Case Postale 2777"]},{"name":"topicbuildings","type":"BOOLEAN","alias":"Geb\u00e4ude & Geb\u00e4udetechnik","values":[false,true]},{"name":"telephonenumber","type":"VARCHAR","alias":"Telefonnummer","values":["032 421 92 00","058 866 76 02","077 529 86 33","091 611 10 99","091 785 60 12"]},{"name":"freeconsultation_de","type":"VARCHAR","alias":"ch.bfe.energieberatungsstellen.freeconsultation_de","values":["Erst- und Vorgehensberatung (in der Regel online) f\u00fcr Privatpersonen und Geb\u00e4udebesitzer (maximal vier Beratungen von jeweils einer Stunde Dauer sind kostenlos). Terminvereinbarungen via Mail oder Telefon. Beratung und Informationen zur Optimierung der Energieeffizienz, zur Nutzung erneuerbarer Energien sowie zu nationalen, kantonalen und kommunalen F\u00f6rderprogrammen.","Erst- und Vorgehensberatung f\u00fcr Privatpersonen und Unternehmen zu Themen wie Energieeffizienz, der Nutzung erneuerbarer Energien, Mobilit\u00e4t, nationale, kantonale und kommunale F\u00f6rderprogramme etc.  Die Beratung dauert maximal eine Stunde, erforderlich ist eine Terminvereinbarung per Telefon oder Mail. Die Beratung findet am Telefon, online oder auf dem Gemeindeamt in Magliaso statt (Via Cantonale 25, 6983 Magliaso)","Erst- und Vorgehensberatung zu Themen wie Energieeffizienz (Geb\u00e4ude, Anlagen, Elektroger\u00e4te), Nutzung erneuerbarer Energien, kantonale und nationale F\u00f6rderprogramme sowie zu aktuellen Energiestandards. Die Energiefachperson ber\u00e4t abwechselnd in den Gemeinde\u00e4mtern von Agno, Bioggio und Manno. Termine und Zeiten finden sich auf der Webseite.",null,"Erst- oder Vorgehensberatung f\u00fcr Privatpersonen und Unternehmen in allen Energiethemen und Orientierung \u00fcber kantonale Energieberatungsangebote."]},{"name":"pc_place","type":"VARCHAR","alias":"PLZ & Ort","values":["6652 Tegna","6900 Lugano","6928 Manno","6934 Bioggio","6983 Magliaso"]},{"name":"webaddress","type":"VARCHAR","alias":"Webseite","values":["https://energia-remo.ch/sportello-energia/","https://sid.delemont.ch/sid/Service-clients/Contact.html","https://www.energia-abm.ch/e-abm/consulenza","https://www.lugano.ch/temi-servizi/energia-ambiente/energia/sportello-energia.html","https://www.pedemonte.ch/Sportello-energia-b4974f00"]},{"name":"clientmunicipalities","type":"BOOLEAN","alias":"Gemeinden","values":[false,true]},{"name":"category_text_it","type":"VARCHAR","alias":"ch.bfe.energieberatungsstellen.category_text_it","values":["Servizio cantonale di consulenza energetica","Servizio comunale di consulenza energetica","Servizio regionale di consulenza energetica"]},{"name":"clientcompanies","type":"BOOLEAN","alias":"Unternehmen","values":[false,true]},{"name":"address2","type":"VARCHAR","alias":"ch.bfe.energieberatungsstellen.address2","values":["Piazza Don Gottardo Zurini 2","Strada Bassa 9","Via Cademario 10","Via Cantonale 25","Via della Posta 8"]},{"name":"address1","type":"VARCHAR","alias":"ch.bfe.energieberatungsstellen.address1","values":["Citt\u00e0 di Lugano, Ambiente e energia",null,"Ca' bianca, via San Giovanni 10","Ufficio tecnico comunale","c/o Nova Energie Ostschweiz AG"]},{"name":"category_text_fr","type":"VARCHAR","alias":"ch.bfe.energieberatungsstellen.category_text_fr","values":["Service cantonal de conseils en \u00e9nergie","Service communal de conseils en \u00e9nergie","Service r\u00e9gional de conseils en \u00e9nergie"]},{"name":"topicmobility","type":"BOOLEAN","alias":"Mobilit\u00e4t","values":[false,true]}]}