{"id":"ch.bfe.energieberatungsstellen","name":"Energieberatungsstellen","fields":[{"name":"pc_place","type":"VARCHAR","alias":"PLZ & Ort","values":["6403 K\u00fcssnacht am Rigi","6500 Bellinzona","6596 Gordola","6652 Tegna","6949 Comano"]},{"name":"freeconsultation_it","type":"VARCHAR","alias":"ch.bfe.energieberatungsstellen.freeconsultation_it","values":[null,"Consulenza energetica telefonica nel settore edilizio. Consulenza in loco ai committenti durante il rinnovo o l\u2019ammodernamento di immobili (\u00abEnergie-Info-Beratung\u00bb): consulenza procedurale, informazioni sui programmi di incentivazione ecc.","Prima consulenza e consulenza d'orientamento (un ora gratuita) su temi quali l'efficienza energetica (edifici, impianti, apparecchi elettrici), l'utilizzo delle energie rinnovabili e programmi di incentivazione nazionali, cantonali e comunali. Si prega di prendere appuntamento tramite e-mail o telefonicamente.","Prima consulenza e consulenza d'orientamento su temi quali l'efficienza energetica, le energie rinnovabili, gli apparecchi elettrici, la mobilit\u00e0 e i programmi di incentivazione nazionali, cantonali e comunali. Si prega di prendere appuntamento tramite e-mail o telefonicamente.","Prima consulenza e consulenza d'orientamento su temi quali l'efficienza energetica (edifici, impianti, apparecchi elettrici), l'utilizzo delle energie rinnovabili, i programmi di promozione nazionali, cantonali e comunali e gli standard energetici attuali. Un esperto fornisce consulenza, in giornate differenti, negli uffici comunali di Agno, Bioggio e Manno. Date e orari sono pubblicati sul sito web."]},{"name":"category","type":"VARCHAR","alias":"Kategorie","values":["Reg1","Reg2","Reg3"]},{"name":"clientmunicipalities","type":"BOOLEAN","alias":"Gemeinden","values":[false,true]},{"name":"telephonenumber","type":"VARCHAR","alias":"Telefonnummer","values":["041 850 51 91","091 290 88 10","091 611 10 99","091 735 28 30","091 785 60 12"]},{"name":"address2","type":"VARCHAR","alias":"ch.bfe.energieberatungsstellen.address2","values":[".","Piazza Don Gottardo Zurini 2","Via Cantonale 47","Via San Gottardo 44","c/o Associazione TicinoEnergia"]},{"name":"mail","type":"VARCHAR","alias":"Email","values":["info@bussolaenergia.ch","info@energieberater-kuessnacht.ch","sportello.energia@comano.ch","sportelloenergia.sassariente@gmail.com","utc@pedemonte.ch"]},{"name":"postofficebox","type":"VARCHAR","alias":"ch.bfe.energieberatungsstellen.postofficebox","values":[null,"Postfach 103","Case postale 2261","Postfach 161","Postfach 1251"]},{"name":"category_text_fr","type":"VARCHAR","alias":"ch.bfe.energieberatungsstellen.category_text_fr","values":["Service cantonal de conseils en \u00e9nergie","Service communal de conseils en \u00e9nergie","Service r\u00e9gional de conseils en \u00e9nergie"]},{"name":"paidconsultation_fr","type":"VARCHAR","alias":"ch.bfe.energieberatungsstellen.paidconsultation_fr","values":["Premier conseil et conseil d'orientation pour les particuliers sur : les b\u00e2timents, les techniques du b\u00e2timent, les programmes d'encouragement et toutes les questions li\u00e9es \u00e0 l'\u00e9nergie. L'entretien dure une heure et co\u00fbte CHF 50.-  Il est n\u00e9cessaire de prendre contact par t\u00e9l\u00e9phone (Gordola: 091 735 28 30; Lavertezzo: 091 850 59 37; Cugnasco-Gerra: 091 850 50 30).","Premier conseil et conseil d'orientation pour les particuliers sur : les b\u00e2timents, les techniques du b\u00e2timent, les programmes d'encouragement et toutes les questions li\u00e9es \u00e0 l'\u00e9nergie. La consultation a lieu dans les locaux de la commune, dure une heure et co\u00fbte 40 francs.","Premier conseil et conseil d'orientation sur place pour les propri\u00e9taires (prix forfaitaire de 150 fr.): analyse globale concernant l'enveloppe du b\u00e2timent, le syst\u00e8me de chauffage et la consommation d'\u00e9nergie. Conseil d'orientation concernant l'optimisation de l'efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et l'utilisation des \u00e9nergies renouvelables. Informations concernant les programmes d'information nationaux et cantonaux. Prix fix\u00e9: CHF 150.-",null,"Service de conseil sur place pour les PME (service, commerce et industrie): efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique des b\u00e2timents et processus. Prix fix\u00e9s selon l'offre de conseil."]},{"name":"clientprivatepersons","type":"BOOLEAN","alias":"Privatpersonen","values":[false,true]},{"name":"category_text_it","type":"VARCHAR","alias":"ch.bfe.energieberatungsstellen.category_text_it","values":["Servizio cantonale di consulenza energetica","Servizio comunale di consulenza energetica","Servizio regionale di consulenza energetica"]},{"name":"paidconsultation_de","type":"VARCHAR","alias":"ch.bfe.energieberatungsstellen.paidconsultation_de","values":["Erst- und Vorgehensberatung f\u00fcr Privatpersonen: Geb\u00e4ude, Haustechnik, F\u00f6rderprogramme und allgemeine Energiefragen. Die Beratung dauert 1 Stunde und kostet 50 Franken. Erforderlich ist eine Terminvereinbarung per Telefon (Gordola: 091 735 28 30; Lavertezzo: 091 850 59 37; Cugnasco-Gerra: 091 850 50 30).","Erst- und Vorgehensberatung f\u00fcr Privatpersonen: Geb\u00e4ude, Haustechnik, F\u00f6rderprogramme und allgemeine Energiefragen. Die Beratung findet im B\u00fcro der Gemeinde statt, dauert 1 Stunde und kostet 40 Franken.","Erst- und Vorgehensberatung vor Ort f\u00fcr Hauseigent\u00fcmer (Beratungspauschale von CHF 150.-): Grobanalyse zur Beschaffenheit der Geb\u00e4udeh\u00fclle, zum Heizsystem und zum Energieverbrauch. Vorgehensberatung zur Optimierung der Energieeffizienz und zur Nutzung erneuerbarer Energien. Informationen zu nationalen und kantonalen F\u00f6rderprogrammen.",null,"Vor-Ort-Beratung von kleineren und mittleren Unternehmen (Dienstleistung, Gewerbe und Industrie): Energieeffizienz von Geb\u00e4uden und Prozessen. Kosten abh\u00e4ngig vom Beratungsangebot."]},{"name":"webaddress","type":"VARCHAR","alias":"Webseite","values":["https://energieberater-kuessnacht.ch/beratung/","https://www.bussolaenergia.ch/","https://www.comano.ch/SPORTELLO-ENERGIA-56262f00","https://www.gordola.ch/Sportello-Energia-Sassariente-e867ef00","https://www.pedemonte.ch/Sportello-energia-b4974f00"]},{"name":"address1","type":"VARCHAR","alias":"ch.bfe.energieberatungsstellen.address1","values":[null,"Ca' bianca, via San Giovanni 10","c/o Stadtverwaltung Illnau-Effretikon","Cancelleria comunale","Amt f\u00fcr Abfall, Wasser, Energie und Luft AWEL, Sektion Energieplanung"]},{"name":"freeconsultation_fr","type":"VARCHAR","alias":"ch.bfe.energieberatungsstellen.freeconsultation_fr","values":[null,"Conseil \u00e9nerg\u00e9tique par t\u00e9l\u00e9phone dans le domaine du b\u00e2timent. Conseil sur place pour les ma\u00eetres d\u2019ouvrage lors du renouvellement ou de la modernisation de biens immobiliers (\u00abEnergie-Info-Beratung\u00bb) : conseils proc\u00e9duraux, informations sur les programmes de subvention, etc.","Premier conseil et conseil d'orientation (1 heure gratuite) sur l'efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, les \u00e9nergies renouvelables, les appareils \u00e9lectriques et les programmes d'encouragement nationaux, cantonaux ou communaux. Il est n\u00e9cessaire de prendre contact par t\u00e9l\u00e9phone ou par courriel.","Premier conseil et conseil d'orientation pour les particuliers sur l'efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, les \u00e9nergies renouvelables, les appareils \u00e9lectriques et les programmes d'encouragement nationaux, cantonaux ou communaux. Il est n\u00e9cessaire de prendre contact par t\u00e9l\u00e9phone ou par courriel.","Premier conseil et conseil d'orientation sur l'efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique (b\u00e2timents, installations, appareils \u00e9lectriques), sur l'utilisation des \u00e9nergies renouvelables, sur les programmes d'encouragement cantonaux ou nationaux ainsi que sur les standards \u00e9nerg\u00e9tiques actuels. Les consultations ont lieu en alternance dans les administrations communales d'Agno, de Bioggio ou de Manno. Les horaires figurent sur le site Internet."]},{"name":"id","type":"INTEGER","alias":"ch.bfe.energieberatungsstellen.id","values":[37,41,47,55,337]},{"name":"paidconsultation_it","type":"VARCHAR","alias":"ch.bfe.energieberatungsstellen.paidconsultation_it","values":["Consulenza iniziale e procedurale in loco per i proprietari immobiliari (consulenza forfettaria di 150.-): analisi di massima dello stato dell'involucro edilizio, dell'impianto di riscaldamento e dei consumi energetici. Consulenza procedurale per l'ottimizzazione dell'efficienza energetica e l'utilizzo di energie rinnovabili. Informazioni sui programmi di incentivazione nazionali e cantonali.","Prima consulenza e consulenza d'orientamento rivolta ai privati: edifici, impiantistica, programmi di incentivazione e questioni energetiche in generale. La consulenza ha la durata di 1 ora e costa 50 franchi. Si prega di prendere appuntamento tramite telefonicamente (Gordola: 091 735 28 30; Lavertezzo: 091 850 59 37; Cugnasco-Gerra: 091 850 50 30).","Prima consulenza e consulenza d'orientamento rivolta ai privati: edifici, impiantistica, programmi di incentivazione e questioni energetiche in generale. La consulenza si svolge presso l'ufficio comunale, dura 1 ora e costa 40 franchi.",null,"Consulenza in loco per le piccole e medie imprese (servizi, commercio e industria): efficienza energetica degli edifici e dei processi. I costi dipendono dal tipo di consulenza."]},{"name":"topicelectricdeviceslighting","type":"BOOLEAN","alias":"Elektroger\u00e4te & Beleuchtung","values":[false,true]},{"name":"management","type":"VARCHAR","alias":"Leitung Energieberatungsstelle","values":["-","--","Alex Herzog","Iso Wyrsch","Viola Ferdani"]},{"name":"name","type":"VARCHAR","alias":"Name Energieberatungsstelle","values":["Bussola energia","Energieberater K\u00fcssnacht","Sportello Energia Sassariente","Sportello energia dal Comune di Comano","Sportello energia del Comune di Terre di Pedemonte"]},{"name":"clientcompanies","type":"BOOLEAN","alias":"Unternehmen","values":[false,true]},{"name":"category_text_de","type":"VARCHAR","alias":"ch.bfe.energieberatungsstellen.category_text_de","values":["Kantonale Energieberatungsstelle","Kommunale Energieberatungsstelle","Regionale Energieberatungsstelle"]},{"name":"topicmobility","type":"BOOLEAN","alias":"Mobilit\u00e4t","values":[false,true]},{"name":"topicbuildings","type":"BOOLEAN","alias":"Geb\u00e4ude & Geb\u00e4udetechnik","values":[false,true]},{"name":"freeconsultation_de","type":"VARCHAR","alias":"ch.bfe.energieberatungsstellen.freeconsultation_de","values":[null,"Telefonische Energieberatung im Geb\u00e4udebereich. Vor-Ort-Beratung von Bauherrschaften bei Erneuerung oder Modernisierung von Liegenschaften (Energie-Info-Beratung): Vorgehensberatung, Informationen \u00fcber F\u00f6rderprogramme etc.","Erst- und Vorgehensberatung (1 Stunde) zu Themen wie Energieeffizienz (Geb\u00e4ude, Anlagen, Elektroger\u00e4te), Nutzung erneuerbarer Energien und kantonale und nationale F\u00f6rderprogramme. Erforderlich ist eine Terminvereinbarung per Telefon oder Mail.","Erst- und Vorgehensberatung f\u00fcr Privatpersonen zu Themen wie Energieeffizienz, erneuerbare Energien, Elektroger\u00e4te, Mobilit\u00e4t sowie nationale, kantonale und kommunale F\u00f6rderprogramme. Erforderlich ist eine Terminvereinbarung per Telefon oder Mail.","Erst- und Vorgehensberatung zu Themen wie Energieeffizienz (Geb\u00e4ude, Anlagen, Elektroger\u00e4te), Nutzung erneuerbarer Energien, kantonale und nationale F\u00f6rderprogramme sowie zu aktuellen Energiestandards. Die Energiefachperson ber\u00e4t abwechselnd in den Gemeinde\u00e4mtern von Agno, Bioggio und Manno. Termine und Zeiten finden sich auf der Webseite."]}]}