{"id":"ch.bfe.energieberatungsstellen","name":"Energieberatungsstellen","fields":[{"name":"freeconsultation_de","type":"VARCHAR","alias":"ch.bfe.energieberatungsstellen.freeconsultation_de","values":["Erst- oder Vorgehensberatung f\u00fcr Privatpersonen und Unternehmen in allen Energiethemen und Orientierung \u00fcber kantonale Energieberatungsangebote.","Erst- und Vorgehensberatung (in der Regel online) f\u00fcr Privatpersonen und Geb\u00e4udebesitzer (maximal vier Beratungen von jeweils einer Stunde Dauer sind kostenlos). Terminvereinbarungen via Mail oder Telefon. Beratung und Informationen zur Optimierung der Energieeffizienz, zur Nutzung erneuerbarer Energien sowie zu nationalen, kantonalen und kommunalen F\u00f6rderprogrammen.","Erst- und Vorgehensberatung f\u00fcr Privatpersonen und Unternehmen zu Themen wie Energieeffizienz, der Nutzung erneuerbarer Energien, Mobilit\u00e4t, nationale, kantonale und kommunale F\u00f6rderprogramme etc.  Die Beratung dauert maximal eine Stunde, erforderlich ist eine Terminvereinbarung per Telefon oder Mail. Die Beratung findet am Telefon, online oder auf dem Gemeindeamt in Magliaso statt (Via Cantonale 25, 6983 Magliaso)","Erst- und Vorgehensberatung zu Themen wie Energieeffizienz (Geb\u00e4ude, Anlagen, Elektroger\u00e4te), Nutzung erneuerbarer Energien, kantonale und nationale F\u00f6rderprogramme sowie zu aktuellen Energiestandards. Die Energiefachperson ber\u00e4t abwechselnd in den Gemeinde\u00e4mtern von Agno, Bioggio und Manno. Termine und Zeiten finden sich auf der Webseite.","Vor-Ort-Beratung von Privathaushalten (Programm \u00c9co-Logement) f\u00fcr eine effiziente Energienutzung. Mini-Audits f\u00fcr KMU (Programm \u00c9co-PME) mit einem Stromverbrauch unter 100 MWh pro Jahr mit dem Ziel, ihre Anlagen (Beleuchtung, Bel\u00fcftung, B\u00fcrotechnik, K\u00e4ltetechnik usw.) zu optimieren und sie f\u00fcr ihren Energieverbrauch zu sensibilisieren. Weitere Informationen und Anmeldung auf der Webseite."]},{"name":"id","type":"INTEGER","alias":"ch.bfe.energieberatungsstellen.id","values":[4,5,6,8,10]},{"name":"mail","type":"VARCHAR","alias":"Email","values":["ecoenergie.si@nyon.ch","energia@lugano.ch","info@energia-abm.ch","sid@delemont.ch","sportelloenergia.remo@gmail.com"]},{"name":"topicelectricdeviceslighting","type":"BOOLEAN","alias":"Elektroger\u00e4te & Beleuchtung","values":[false,true]},{"name":"category_text_de","type":"VARCHAR","alias":"ch.bfe.energieberatungsstellen.category_text_de","values":["Kantonale Energieberatungsstelle","Kommunale Energieberatungsstelle","Regionale Energieberatungsstelle"]},{"name":"clientmunicipalities","type":"BOOLEAN","alias":"Gemeinden","values":[false,true]},{"name":"category_text_fr","type":"VARCHAR","alias":"ch.bfe.energieberatungsstellen.category_text_fr","values":["Service cantonal de conseils en \u00e9nergie","Service communal de conseils en \u00e9nergie","Service r\u00e9gional de conseils en \u00e9nergie"]},{"name":"clientcompanies","type":"BOOLEAN","alias":"Unternehmen","values":[false,true]},{"name":"paidconsultation_it","type":"VARCHAR","alias":"ch.bfe.energieberatungsstellen.paidconsultation_it","values":[null,"Consulenza energetica per le aziende: elettricit\u00e0, calore, acqua fredda e calda, involucro edilizio, tecnica dell'edificio e apparecchi, processi, pompe e motori, produzione propria di elettricit\u00e0, approvvigionamento di calore e freddo, recupero di calore, analisi dei dati energetici, gestione dei dati energetici, redditivit\u00e0, incentivi. Per l'informazione dettagliate consultare il sito web https://www.ewz.ch/de/geschaeftskunden/strom/energieeffizienz/energieberatung.html.","Diversi servizi di consulenza a pagamento su tutti i temi legati all'energia per privati e aziende. Informazioni dettagliate e panoramica dei costi sono disponibili sul sito web.","Su tutte le questioni energetiche: differenti consulenze a pagamento per privati e aziende. Trovate l'informazione dettagliate e i prezzi sul sito web.","Consulenza per l\u2019ammodernamento energetico degli edifici: analisi in loco, relazione scritta, supporto all\u2019attuazione. Costo: 600 franchi."]},{"name":"paidconsultation_de","type":"VARCHAR","alias":"ch.bfe.energieberatungsstellen.paidconsultation_de","values":[null,"Energieberatung f\u00fcr Unternehmen: Strom, W\u00e4rme, K\u00e4lte und Warmwasser, Geb\u00e4udeh\u00fclle, Geb\u00e4udetechnik und Ger\u00e4te, Prozesse, Pumpen und Motoren, eigene Stromerzeugung, W\u00e4rme-/K\u00e4lteversorgung, W\u00e4rmer\u00fcckgewinnung, Energiedatenanalyse, Energiedatenmanagement, Wirtschaftlichkeit, F\u00f6rdergelder. Die Detailinformationen finden Sie auf der Webseite https://www.ewz.ch/de/geschaeftskunden/strom/energieeffizienz/energieberatung.html","Verschiedene kostenpflichtige Beratungsangebote in allen Energiethemen f\u00fcr Privatpersonen und Unternehmen. Detailinformationen und Kosten\u00fcbersicht finden Sie auf der Webseite.","Verschiedene kostenpflichtige Beratungsangebote  in allen Energiethemen f\u00fcr Privatpersonen und Unternehmen. Detailinformationen und Kosten\u00fcbersicht finden Sie auf der Webseite.","Beratung energetische Geb\u00e4udemodernisierung: Analyse vor Ort, schriftlicher Bericht, Umsetzungsbegleitung. Kosten: 600 Franken."]},{"name":"telephonenumber","type":"VARCHAR","alias":"Telefonnummer","values":["022 316 45 54","032 421 92 00","058 866 76 02","077 529 86 33","091 611 10 99"]},{"name":"management","type":"VARCHAR","alias":"Leitung Energieberatungsstelle","values":["-","- -","Camille Perret","Dario Salvadori","Gabriele Martinenghi"]},{"name":"paidconsultation_fr","type":"VARCHAR","alias":"ch.bfe.energieberatungsstellen.paidconsultation_fr","values":[null,"Conseils en \u00e9nergie pour les entreprises: \u00e9lectricit\u00e9, chauffage, froid et eau chaude, enveloppe du b\u00e2timent, techniques du b\u00e2timent et appareils, processus, pompes et moteurs, autoproduction d'\u00e9lectricit\u00e9, approvisionnement en chaleur/froid, r\u00e9cup\u00e9ration de chaleur, analyse des donn\u00e9es \u00e9nerg\u00e9tiques, rentabilit\u00e9 et fonds d'encouragement. Pour les informations d\u00e9taill\u00e9es veuillez consulter le site web https://www.ewz.ch/fr/clients-commerciaux/electricite/efficacite-energetique/conseil-energetique.html","Diverses offres de conseil payantes sur tous les th\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 l'\u00e9nergie pour les particuliers et les entreprises. Vous trouverez des informations d\u00e9taill\u00e9es et un aper\u00e7u des co\u00fbts sur le site web.","Pour toute question li\u00e9e \u00e0 l'\u00e9nergie: diverses offres de conseils payantes pour les particuliers et les entreprises. Les informations d\u00e9taill\u00e9es et les prix sont disponibles sur le site web.","Conseil pour la modernisation \u00e9nerg\u00e9tique des b\u00e2timents : analyse sur place, rapport \u00e9crit, accompagnement \u00e0 la mise en \u0153uvre. Co\u00fbt : 600 francs."]},{"name":"category","type":"VARCHAR","alias":"Kategorie","values":["Reg1","Reg2","Reg3"]},{"name":"name","type":"VARCHAR","alias":"Name Energieberatungsstelle","values":["Services industriels de Del\u00e9mont","Sportello Energia ABM, Bioggio","Sportello Energia ABM, Manno","Sportello Energia Lugano","Sportello Energia REMO"]},{"name":"postofficebox","type":"VARCHAR","alias":"ch.bfe.energieberatungsstellen.postofficebox","values":[null,"Case postale 2261","Case postale 2614","Casella postale 1959","Case Postale 2777"]},{"name":"topicmobility","type":"BOOLEAN","alias":"Mobilit\u00e4t","values":[false,true]},{"name":"freeconsultation_it","type":"VARCHAR","alias":"ch.bfe.energieberatungsstellen.freeconsultation_it","values":["Consulenza in loco per privati (programma \u00c9co-Logement) per l'ottimizzazione dell'efficienza energetica. Mini audit per le PMI (programma \u00c9co-PME) con un consumo di elettricit\u00e0 inferiore a 100 MWh all'anno, con l'obiettivo di ottimizzare i loro impianti ((illuminazione, ventilazione, apparecchiature per ufficio, refrigerazione, ecc ) e renderle pi\u00f9 consapevoli del loro consumo energetico. Per l'informazione dettagliate e l'iscrizione consultare il sito web.","Prima consulenza e consulenza d'orientamento per privati e imprese su temi quali l'efficienza energetica, l'utilizzo delle energie rinnovabili, la mobilit\u00e0, i programmi di promozione nazionali, cantonali e comunali, ecc. La consulenza dura al massimo un\u2019ora, deve essere riservata in anticipo, \u00e8 svolta da un consulente energetico neutrale incaricato dalla REMO ed \u00e8 ottenibile nelle seguenti modalit\u00e0: di persona, presso la sede comunale di Magliaso (Via Cantonale 25, 6983 Magliaso) o per telefono o in videoconferenza.","Prima consulenza e consulenza d'orientamento su temi quali l'efficienza energetica (edifici, impianti, apparecchi elettrici), l'utilizzo delle energie rinnovabili, i programmi di promozione nazionali, cantonali e comunali e gli standard energetici attuali. Un esperto fornisce consulenza, in giornate differenti, negli uffici comunali di Agno, Bioggio e Manno. Date e orari sono pubblicati sul sito web.","Prima consulenza e consulenza di orientamento per privati e imprese su tutti i temi energetici. Informazioni su ulteriori offerte di consulenza in ambito energetico nel Cantone.","Prima consultazione e consultazione d'orientamento (di norma online) per privati e proprietari di immobili (massimo quattro consulenze, della durata di un'ora ciascuna, sono gratuite). Appuntamento tramite e-mail o telefono. Consulenza e informazioni sull'ottimizzazione dell'efficienza energetica, sull'utilizzo delle energie rinnovabili e sui programmi di promozione nazionali, cantonali e comunali."]},{"name":"freeconsultation_fr","type":"VARCHAR","alias":"ch.bfe.energieberatungsstellen.freeconsultation_fr","values":["Premier conseil et conseil d'orientation (g\u00e9n\u00e9ralement en ligne) pour les particuliers et pour les les propri\u00e9taires immobiliers (quatre entretiens d'une heure gratuits au maximum). Demandes de rendez-vous par t\u00e9l\u00e9phone ou par courriel. Conseils et informations sur l'optimisation de l'efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, sur l'utilisation des \u00e9nergies renouvelables et sur les programmes d'encouragement nationaux, cantonaux ou communaux.","Premier conseil et conseil d'orientation pour les particuliers et pour les entreprises sur l'efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, sur l'utilisation des \u00e9nergies renouvelables, sur la mobilit\u00e9 et sur les programmes d'encouragement nationaux, cantonaux ou communaux, etc. La consultation dure au maximum une heure, doit \u00eatre r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 l'avance, est effectu\u00e9e par un conseiller en \u00e9nergie neutre d\u00e9sign\u00e9 par REMO et peut \u00eatre obtenue de la mani\u00e8re suivante : en personne, au bureau municipal de Magliaso (Via Cantonale 25, 6983 Magliaso) ou par t\u00e9l\u00e9phone ou vid\u00e9oconf\u00e9rence.","Premier conseil et conseil d'orientation pour les particuliers et pour les entreprises sur tous les th\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 l'\u00e9nergie et renseignements sur les offres de conseils au niveau cantonal.","Premier conseil et conseil d'orientation sur l'efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique (b\u00e2timents, installations, appareils \u00e9lectriques), sur l'utilisation des \u00e9nergies renouvelables, sur les programmes d'encouragement cantonaux ou nationaux ainsi que sur les standards \u00e9nerg\u00e9tiques actuels. Les consultations ont lieu en alternance dans les administrations communales d'Agno, de Bioggio ou de Manno. Les horaires figurent sur le site Internet.","Service de conseil sur place pour les particuliers (Programme \u00c9co-Logement) concernant l'optimisation de l'efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique. Mini-audits pour les PME (programme \u00c9co-PME) de la part d\u2019un conseiller \u00e9nergie dans le but d\u2019optimiser leurs installations (\u00e9clairage, ventilation, bureautique, froid, etc.) et de les sensibiliser sur leurs consommations d\u2019\u00e9nergie. Pour les informations d\u00e9taill\u00e9es et l'inscription veuillez consulter le site web."]},{"name":"address2","type":"VARCHAR","alias":"ch.bfe.energieberatungsstellen.address2","values":["Rte de B\u00e2le 1","Strada Bassa 9","Via Cademario 10","Via Cantonale 25","Via della Posta 8"]},{"name":"webaddress","type":"VARCHAR","alias":"Webseite","values":["https://energia-remo.ch/sportello-energia/","https://sid.delemont.ch/sid/Service-clients/Contact.html","https://www.energia-abm.ch/e-abm/consulenza","https://www.lugano.ch/temi-servizi/energia-ambiente/energia/sportello-energia.html","https://www.sinyon.ch/nos-offres/programme-eco-energie/"]},{"name":"topicbuildings","type":"BOOLEAN","alias":"Geb\u00e4ude & Geb\u00e4udetechnik","values":[false,true]},{"name":"pc_place","type":"VARCHAR","alias":"PLZ & Ort","values":["2800 Del\u00e9mont","6900 Lugano","6928 Manno","6934 Bioggio","6983 Magliaso"]},{"name":"clientprivatepersons","type":"BOOLEAN","alias":"Privatpersonen","values":[false,true]},{"name":"category_text_it","type":"VARCHAR","alias":"ch.bfe.energieberatungsstellen.category_text_it","values":["Servizio cantonale di consulenza energetica","Servizio comunale di consulenza energetica","Servizio regionale di consulenza energetica"]},{"name":"address1","type":"VARCHAR","alias":"ch.bfe.energieberatungsstellen.address1","values":["Citt\u00e0 di Lugano, Ambiente e energia",null,"Ufficio tecnico comunale","c/o Nova Energie Ostschweiz AG","c/o Aziende Comunali Ascona"]}]}