{"id":"ch.bfe.sachplan-uebertragungsleitungen_kraft","name":"SP \u00dcbertragungsleitungen","fields":[{"name":"id","type":"VARCHAR","alias":"ch.bfe.sachplan-uebertragungsleitungen_kraft.id","values":["fa2","fa23","fa32","fa49","fa61"]},{"name":"facstatus_text_it","type":"VARCHAR","alias":"ch.bfe.sachplan-uebertragungsleitungen_kraft.facstatus_text_it","values":["Modifica/cambio di utilizzazione","Nuova installazione","Soppressione"]},{"name":"facname_fr","type":"VARCHAR","alias":"Anlage","values":["N\u00b0 101 / 380/220/132 kV Ligne M\u00f6rel/Filet - Airolo","N\u00b0 509 / 220 kV Ligne Schiffenen - Hauterive","N\u00b0 602 / 220/380 kV Ligne Breite - F\u00e4llanden","N\u00b0 806 / 132 kV Ligne Kerzers - Neuch\u00e2tel","N\u00b0 819 / 132 kV Ligne Rapperswil - Gossau"]},{"name":"description_de","type":"VARCHAR","alias":"ch.bfe.sachplan-uebertragungsleitungen_kraft.description_de","values":["","Teil des strategischen \u00dcbertragungsnetzes gem\u00e4ss Bundesratsbeschluss vom 6. M\u00e4rz 2009;\nAbschnitt Puidoux - Neyruz bereits gebaut und in Betrieb, S\u00dcL durchgef\u00fchrt oder nicht erforderlich;\nNeyruz - Kleinb\u00f6singen: Varianten f\u00fcr Umfahrung Fribourg (Nord) werden gepr\u00fcft; S\u00dcL-Verfahren ist bereits eingeleitet;\nTeil Kleinb\u00f6singen - Kerzers: ist im PGV, S\u00dcL durchgef\u00fchrt oder nicht erforderlich","Teil des strategischen \u00dcbertragungsnetzes gem\u00e4ss Bundesratsbeschluss vom 6. M\u00e4rz 2009;\nIm Raum Gampelen werden Varianten gepr\u00fcft, S\u00dcL-Verfahren ist eingeleitet;\n\u00dcbrige Teilabschnitte teils bereits umgebaut, teils direkt ins PGV (keine Konflikte zu erwarten)","Teil des strategischen \u00dcbertragungsnetzes gem\u00e4ss Bundesratsbeschluss vom 6. M\u00e4rz 2009;\nS\u00dcL durchgef\u00fchrt oder nicht erforderlich; \nTeil Rapperswil - Ricken: im S\u00dcL festgesetzt am 16.2.05; \n\u00dcbrige Teile gebaut bzw. im PGV","Teil des strategischen \u00dcbertragungsnetzes gem\u00e4ss Bundesratsbeschluss vom 6. M\u00e4rz 2009;\nS\u00dcL-Verfahren abgeschlossen;\nFestsetzung am 21.8.02"]},{"name":"doc_title","type":"VARCHAR","alias":"Weitere Informationen","values":["Fiche d'objet","Objektblatt","Sachplan \u00dcbertragungsleitungen (S\u00dcL), Konzepte und Sachpl\u00e4ne (Art 13 RPG) - Hauptband","Scheda di coordinamento"]},{"name":"description_it","type":"VARCHAR","alias":"ch.bfe.sachplan-uebertragungsleitungen_kraft.description_it","values":["","Parte della rete di trasmissione elettrica strategica ai sensi del decreto del 6 marzo 2009 del Consiglio federale;\nAllo studio varianti in zona Gampelen; procedura PSE avviata;\nAltri tratti parziali in parte gi\u00e0 trasformati, in parte direttamente in PAP (non si prevedono conflitti)","Parte della rete di trasmissione elettrica strategica ai sensi del decreto del 6 marzo 2009 del Consiglio federale;\nPSE realizzatoo non ne-cessario; \nTratto Rapperswil - Ricken: fissato nel PSE il 16.02.2005; \nAltri tratti costruiti o in PAP","Parte della rete di trasmissione elettrica strategica ai sensi del decreto del 6 marzo 2009 del Consiglio federale;\nProcedura PSE conclusa; \nDecisione il 21.08.2002","Parte della rete di trasmissione elettrica strategica ai sensi del decreto del 6 marzo 2009 del Consiglio federale;\nTratto Puidoux - Neyruz gi\u00e0 costrui-to e in funzione, PSE realizzatoo non ne-cessario;\nNeyruz - Kleinb\u00f6singen: allo studio varianti per aggirare Fribourg (Nord); procedura PSE gi\u00e0 avviata;\nTratto Kleinb\u00f6singen - Kerzers: in PAP, PSE realizzatoo non ne-cessario"]},{"name":"doc_web","type":"VARCHAR","alias":"ch.bfe.sachplan-uebertragungsleitungen_kraft.doc_web","values":["https://www.uvek-gis.admin.ch/BFE/redirect/94DE.html","https://www.uvek-gis.admin.ch/BFE/redirect/94FR.html"]},{"name":"description_fr","type":"VARCHAR","alias":"ch.bfe.sachplan-uebertragungsleitungen_kraft.description_fr","values":["","Fait partie du r\u00e9seau strat\u00e9gique des lignes de transport d'\u00e9lectricit\u00e9 selon d\u00e9cision du Conseil f\u00e9d\u00e9ral du 6 mars 2009;\nLe tron\u00e7on Puidoux - Neyruz est d\u00e9j\u00e0 construit et en service, PSE r\u00e9alis\u00e9 ou non requis;\nNeyruz - Kleinb\u00f6singen: les varian-tes du contournement de Fribourg (Nord) sont \u00e0 l'examen; proc\u00e9dure PSE lanc\u00e9e;\nTron\u00e7on Kleinb\u00f6singen - Chi\u00e8tres: en PAP, PSE r\u00e9alis\u00e9 ou non requis","Fait partie du r\u00e9seau strat\u00e9gique des lignes de transport d'\u00e9lectricit\u00e9 selon d\u00e9cision du Conseil f\u00e9d\u00e9ral du 6 mars 2009;\nPSE r\u00e9alis\u00e9 ou non requis; \nTron\u00e7on Rapperswil - Ricken: inscrit au PSE le 16.2.05; \nAutres tron\u00e7ons construits ou en PAP","Fait partie du r\u00e9seau strat\u00e9gique des lignes de transport d'\u00e9lectricit\u00e9 selon d\u00e9cision du Conseil f\u00e9d\u00e9ral du 6 mars 2009;\nProc\u00e9dure PSE termin\u00e9e; \nD\u00e9cision le 21.8.02","Fait partie du r\u00e9seau strat\u00e9gique des lignes de transport d'\u00e9lectricit\u00e9 selon d\u00e9cision du Conseil f\u00e9d\u00e9ral du 6 mars 2009;\nVariantes \u00e0 l'\u00e9tude dans la r\u00e9gion de Gampelen; proc\u00e9dure PSE lanc\u00e9e;\nCertains tron\u00e7ons sont parfois d\u00e9j\u00e0 transform\u00e9s ou se trouvent en PAP (aucun conflit \u00e0 pr\u00e9voir)"]},{"name":"bgdi_created","type":"VARCHAR","alias":"ch.bfe.sachplan-uebertragungsleitungen_kraft.bgdi_created","values":["13.11.2025",null]},{"name":"facname_it","type":"VARCHAR","alias":"Anlage","values":["No 101 / 380/220/132 kV Linea M\u00f6rel/Filet - Airolo","No 509 / 220 kV Linea Schiffenen - Hauterive","No 602 / 220/380 kV Linea Breite - F\u00e4llanden","No 806 / 132 kV Linea Kerzers - Neuch\u00e2tel","No 819 / 132 kV Linea Rapperswil - Gossau"]},{"name":"objname_fr","type":"VARCHAR","alias":"ch.bfe.sachplan-uebertragungsleitungen_kraft.objname_fr","values":["N\u00b0 101","N\u00b0 509","N\u00b0 602","N\u00b0 806","N\u00b0 819"]},{"name":"objname_it","type":"VARCHAR","alias":"ch.bfe.sachplan-uebertragungsleitungen_kraft.objname_it","values":["No 101","No 509","No 602","No 806","No 819"]},{"name":"fackind_text_it","type":"VARCHAR","alias":"ch.bfe.sachplan-uebertragungsleitungen_kraft.fackind_text_it","values":["Progetto edilizio elettrodotto, Parte della rete strategica","Progetto edilizio elettrodotto, Rete normale"]},{"name":"validfrom","type":"VARCHAR","alias":"ch.bfe.sachplan-uebertragungsleitungen_kraft.validfrom","values":["12.04.2001","16.02.2005","21.08.2002","22.02.2023","23.06.2004"]},{"name":"fackind_text_de","type":"VARCHAR","alias":"ch.bfe.sachplan-uebertragungsleitungen_kraft.fackind_text_de","values":["Bauvorhaben \u00dcbertragungsleitung, Normales Netz","Bauvorhaben \u00dcbertragungsleitung, Teil des strategischen Netzes"]},{"name":"objname_de","type":"VARCHAR","alias":"ch.bfe.sachplan-uebertragungsleitungen_kraft.objname_de","values":["Nr. 101","Nr. 509","Nr. 602","Nr. 806","Nr. 819"]},{"name":"facstatus_text_de","type":"VARCHAR","alias":"ch.bfe.sachplan-uebertragungsleitungen_kraft.facstatus_text_de","values":["Anpassung/Umnutzung","Aufhebung","Neubau"]},{"name":"fackind_text_fr","type":"VARCHAR","alias":"ch.bfe.sachplan-uebertragungsleitungen_kraft.fackind_text_fr","values":["Projet de construction d'une ligne de transport d'\u00e9lectricit\u00e9, Partie du r\u00e9seau strat\u00e9gique","Projet de construction d'une ligne de transport d'\u00e9lectricit\u00e9, R\u00e9seau normal"]},{"name":"facname_de","type":"VARCHAR","alias":"Anlage","values":["Nr. 101 / 380/220/132 kV Leitungszug M\u00f6rel/Filet - Airolo","Nr. 509 / 220 kV Leitungszug Schiffenen - Hauterive","Nr. 602 / 220/380 kV Leitungszug Breite - F\u00e4llanden","Nr. 806 / 132 kV Leitungszug Kerzers - Neuch\u00e2tel","Nr. 819 / 132 kV Leitungszug Rapperswil - Gossau"]},{"name":"facstatus_text_fr","type":"VARCHAR","alias":"ch.bfe.sachplan-uebertragungsleitungen_kraft.facstatus_text_fr","values":["Modification/changement d'utilisation","Nouvelle installation","Suppression"]},{"name":"plstatus_text_fr","type":"VARCHAR","alias":"ch.bfe.sachplan-uebertragungsleitungen_kraft.plstatus_text_fr","values":["en vigueur"]},{"name":"plname_de","type":"VARCHAR","alias":"Planerische Massnahme","values":["Nr. 101.10 / 380/220/132 kV Leitungszug M\u00f6rel - Fiesch","Nr. 120 / 380 kV Leitungszug Mendrisio - S. Margherita","Nr. 203 / 2x380 kV Leitungszug Innertkirchen-Ulrichen","Nr. 512 / 380/220 kV Leitungszug Chippis - M\u00f6rel-Filet","Nr. 605 / 220 kV Leitungszug Schlattingen - Schwaderloh"]},{"name":"meastype_text_fr","type":"VARCHAR","alias":"ch.bfe.sachplan-uebertragungsleitungen_kraft.meastype_text_fr","values":["Corridor de projet pour ligne de transport d'\u00e9lectricit\u00e9","Point de d\u00e9part ou d'arriv\u00e9e d'une ligne de transport d'\u00e9lectricit\u00e9","Suppression d'une ligne de transport d'\u00e9lectricit\u00e9 existante"]},{"name":"plname_fr","type":"VARCHAR","alias":"Planerische Massnahme","values":["N\u00b0 101.10 / 380/220/132 kV Ligne M\u00f6rel - Fiesch","N\u00b0 120 / 380 kV Ligne Mendrisio - S. Margherita","N\u00b0 203 / 2x380 kV Ligne Innertkirchen-Ulrichen","N\u00b0 512 / 380/220 kV Ligne Chippis - M\u00f6rel-Filet","N\u00b0 605 / 220 kV Ligne Schlattingen - Schwaderloh"]},{"name":"coordlevel_text_fr","type":"VARCHAR","alias":"ch.bfe.sachplan-uebertragungsleitungen_kraft.coordlevel_text_fr","values":["Coordination en cours","Coordination r\u00e9gl\u00e9e","Information pr\u00e9alable"]},{"name":"plname_it","type":"VARCHAR","alias":"Planerische Massnahme","values":["No 101.10 / 380/220/132 kV Linea M\u00f6rel - Fiesch","No 120 / 380 kV Linea Mendrisio - S. Margherita","No 203 / 2x380 kV Linea Innertkirchen-Ulrichen","No 512 / 380/220 kV Linea Chippis - M\u00f6rel-Filet","No 605 / 220 kV Linea Schlattingen - Schwaderloh"]},{"name":"meastype_text_it","type":"VARCHAR","alias":"ch.bfe.sachplan-uebertragungsleitungen_kraft.meastype_text_it","values":["Corridoio di fattibilit\u00e0 per elettrodotto","Punto di partenza o arrivo di un elettrodotto","Soppressione di un elettrodotto esistente"]},{"name":"plstatus_text_it","type":"VARCHAR","alias":"ch.bfe.sachplan-uebertragungsleitungen_kraft.plstatus_text_it","values":["in vigore"]},{"name":"coordlevel_text_it","type":"VARCHAR","alias":"ch.bfe.sachplan-uebertragungsleitungen_kraft.coordlevel_text_it","values":["Dato acquisito","Informazione preliminare","Risultato intermedio"]},{"name":"coordlevel_text_de","type":"VARCHAR","alias":"ch.bfe.sachplan-uebertragungsleitungen_kraft.coordlevel_text_de","values":["Festsetzung","Vororientierung","Zwischenergebnis"]},{"name":"validuntil","type":"VARCHAR","alias":"ch.bfe.sachplan-uebertragungsleitungen_kraft.validuntil","values":[""]},{"name":"plstatus_text_de","type":"VARCHAR","alias":"ch.bfe.sachplan-uebertragungsleitungen_kraft.plstatus_text_de","values":["in Kraft"]},{"name":"meastype_text_de","type":"VARCHAR","alias":"ch.bfe.sachplan-uebertragungsleitungen_kraft.meastype_text_de","values":["Aufhebung bestehender \u00dcbertragungsleitung","Planungskorridor f\u00fcr \u00dcbertragungsleitung","Start- oder Endpunkt f\u00fcr eine \u00dcbertragungsleitung"]}]}